without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
наладить
arreglar vt; ajustar vt
Essential (Ru-Es)
наладить
сов., вин. п.
reglar vt, arreglar vt; poner a punto (механизм); ajustar vt (отрегулировать); acordar vt, afinar vt (музыкальный инструмент)
прост. (настроить себя) predisponer (непр.) vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Дома хорошо, жизнь наладилась, много работы.En casa todo va bien, vivo con comodidad, tengo mucho trabajo.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Я очень хотела бы, чтобы твоя семейная жизнь наладилась, - что там происходит между вами двумя?Deseo tanto que tu vida matrimonial vaya mejor ¿qué es lo que pasa entre ustedes dos?Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Ответ редактора: "Смятенный, но благородный дух! Верю, что у тебя все наладится.La respuesta de la redactora es la siguiente: «Espíritu confuso pero generoso: confío en que saldrás adelante.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Налаженную спокойную жизнь...La vida tranquila y acomodada.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наладить
глагол, переходный
| Инфинитив | наладить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налажу | мы наладим |
| ты наладишь | вы наладите |
| он, она, оно наладит | они наладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наладил | мы, вы, они наладили |
| я, ты, она наладила | |
| оно наладило | |
| Действит. причастие прош. вр. | наладивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | налаженный |
| Деепричастие прош. вр. | наладив, *наладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наладь | наладьте |
| Побудительное накл. | наладимте |
| Инфинитив | наладиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налажусь | мы наладимся |
| ты наладишься | вы наладитесь |
| он, она, оно наладится | они наладятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наладился | мы, вы, они наладились |
| я, ты, она наладилась | |
| оно наладилось | |
| Причастие прош. вр. | наладившийся |
| Деепричастие прош. вр. | наладившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наладься | наладьтесь |
| Побудительное накл. | наладимтесь |
| Инфинитив | налаживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налаживаю | мы налаживаем |
| ты налаживаешь | вы налаживаете |
| он, она, оно налаживает | они налаживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налаживал | мы, вы, они налаживали |
| я, ты, она налаживала | |
| оно налаживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | налаживающий | налаживавший |
| Страдат. причастие | налаживаемый | |
| Деепричастие | налаживая | (не) налаживав, *налаживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налаживай | налаживайте |
| Инфинитив | налаживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налаживаюсь | мы налаживаемся |
| ты налаживаешься | вы налаживаетесь |
| он, она, оно налаживается | они налаживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налаживался | мы, вы, они налаживались |
| я, ты, она налаживалась | |
| оно налаживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | налаживающийся | налаживавшийся |
| Деепричастие | налаживаясь | (не) налаживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налаживайся | налаживайтесь |