without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
намечать
trazar vt; tener previsto
Examples from texts
Дружба зарождалась па прочной основе различий и разногласий, ибо Клаудиа только что произнесла суровые слова, почти отказывая ему в праве следовать по давно намеченному жизненному пути.La amistad empezaba sobre las bases más seguras, las de las diferencias y los disconformismos; porque Claudia acababa de decirle palabras duras, casi negándole el derecho a que él hiciera de su vida lo que una temprana elección había decidido.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Наконец совет старейшин решил, что надо обойти препятствие, но продолжать стремиться к намеченной цели, то есть двигаться по прежнему пути к гостеприимной расщелине в земле, которая ведет в пещеру.Finalmente el cónclave de los cabecillas decide esquivar el obstáculo sin abandonar el punto de mira, es decir, sin abandonar la ruta perseguidora de la grieta hospitalaria que conduce a la cueva.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Add to my dictionary
намечать
trazar; tener previsto
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
намеченная дата
fecha prevista
Word forms
наметить
глагол, переходный
Инфинитив | наметить |
Будущее время | |
---|---|
я намечу | мы наметим |
ты наметишь | вы наметите |
он, она, оно наметит | они наметят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наметил | мы, вы, они наметили |
я, ты, она наметила | |
оно наметило |
Действит. причастие прош. вр. | наметивший |
Страдат. причастие прош. вр. | намеченный |
Деепричастие прош. вр. | наметив, *наметивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наметь | наметьте |
Побудительное накл. | наметимте |
Инфинитив | наметиться |
Будущее время | |
---|---|
я намечусь | мы наметимся |
ты наметишься | вы наметитесь |
он, она, оно наметится | они наметятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наметился | мы, вы, они наметились |
я, ты, она наметилась | |
оно наметилось |
Причастие прош. вр. | наметившийся |
Деепричастие прош. вр. | наметившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наметься | наметьтесь |
Побудительное накл. | наметимтесь |
Инфинитив | намечать |
Настоящее время | |
---|---|
я намечаю | мы намечаем |
ты намечаешь | вы намечаете |
он, она, оно намечает | они намечают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он намечал | мы, вы, они намечали |
я, ты, она намечала | |
оно намечало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | намечающий | намечавший |
Страдат. причастие | намечаемый | |
Деепричастие | намечая | (не) намечав, *намечавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | намечай | намечайте |
Инфинитив | намечаться |
Настоящее время | |
---|---|
я намечаюсь | мы намечаемся |
ты намечаешься | вы намечаетесь |
он, она, оно намечается | они намечаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он намечался | мы, вы, они намечались |
я, ты, она намечалась | |
оно намечалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | намечающийся | намечавшийся |
Деепричастие | намечаясь | (не) намечавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | намечайся | намечайтесь |