without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
напрашиваться
см напроситься
Essential (Ru-Es)
напрашиваться
несов.
см. напроситься
(возникать, приходить на ум) surgir vi; imponerse (непр.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Судя по тому, какой образ жизни вел Жоан, плотская связь исключалась, в таком случае напрашивался вопрос, зачем ей надо было поддерживать заблуждение жителей деревни, наносившее вред ее репутации, и терпеливо сносить их оскорбления.Todo parecía indicar que el etilismo de su hermano excluía de esa relación el elemento carnal, pero, en tal caso, ¿qué razón había para mantener frente al pueblo un equívoco que redundaba en perjuicio de ella, pero en el que ella parecía consentir?Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Карраско все это одобрил, а в оруженосцы к нему напросился Томе Сесьяль, кум и сосед Санчо Пансы, весельчак и пустельга.Aceptólo Carrasco, y ofreciósele por escudero Tomé Cecial, compadre y vecino de Sancho Panza, hombre alegre y de lucios cascos.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Первый же напрашивающийся деловой вывод: скрыть существование павианов.La primera conclusión práctica: ocultar la existencia de los babuinos.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
напросить
глагол, переходный
Инфинитив | напросить |
Будущее время | |
---|---|
я напрошу | мы напросим |
ты напросишь | вы напросите |
он, она, оно напросит | они напросят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он напросил | мы, вы, они напросили |
я, ты, она напросила | |
оно напросило |
Действит. причастие прош. вр. | напросивший |
Страдат. причастие прош. вр. | напрошенный |
Деепричастие прош. вр. | напросив, *напросивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | напроси | напросите |
Побудительное накл. | напросимте |
Инфинитив | напрашивать |
Настоящее время | |
---|---|
я напрашиваю | мы напрашиваем |
ты напрашиваешь | вы напрашиваете |
он, она, оно напрашивает | они напрашивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он напрашивал | мы, вы, они напрашивали |
я, ты, она напрашивала | |
оно напрашивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | напрашивающий | напрашивавший |
Страдат. причастие | напрашиваемый | |
Деепричастие | напрашивая | (не) напрашивав, *напрашивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | напрашивай | напрашивайте |
Инфинитив | напрашиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *напрашиваюсь | мы *напрашиваемся |
ты *напрашиваешься | вы *напрашиваетесь |
он, она, оно напрашивается | они напрашиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он напрашивался | мы, вы, они напрашивались |
я, ты, она напрашивалась | |
оно напрашивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | напрашивающийся | напрашивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |