without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
наслаждаться
disfrutar vi (de), gozar vi (de)
Essential (Ru-Es)
наслаждаться
несов.
deleitarse, gozar vi (de)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Для Фелипе слово «наслаждаться» заключает в себе все, что только можно придумать в часы одиночества, почерпнуть из романов и откровенных разговоров со школьными приятелями.Para Felipe la palabra gozar está llena de todo lo que los ensayos solitarios, las lecturas y las confidencias de los amigos del colegio pueden evocar y proponer.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Донья Роса предпочитает наслаждаться дома, такая, знаете ли, приятная дрожь пробирает…Doña Rosa prefiere la emoción a domicilio, ese temblor.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Счастливая, Дениза наслаждалась этой все возраставшей симпатией.Denise, dichosa, se dejaba arrastrar por el flujo de aquella creciente simpatía.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Гиена, слагающая стихи, – нелепый образ, к тому же Данте не наслаждается болью.La hiena que versifica es una contradicción; por otra parte, Dante no se goza con el dolor.Борхес, Хорхе Луис / Семь вечеровBorges, Jorge Luis / Siete NochesSiete NochesBorges, Jorge LuisСемь вечеровБорхес, Хорхе Луис
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
disfrutar
translation added by Валерия Майер
Word forms
насладить
глагол, переходный
| Инфинитив | насладить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наслажу | мы насладим |
| ты насладишь | вы насладите |
| он, она, оно насладит | они насладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он насладил | мы, вы, они насладили |
| я, ты, она насладила | |
| оно насладило | |
| Действит. причастие прош. вр. | насладивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | наслаждённый |
| Деепричастие прош. вр. | насладив, *насладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наслади | насладите |
| Побудительное накл. | насладимте |
| Инфинитив | насладиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я наслажусь | мы насладимся |
| ты насладишься | вы насладитесь |
| он, она, оно насладится | они насладятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он насладился | мы, вы, они насладились |
| я, ты, она насладилась | |
| оно насладилось | |
| Причастие прош. вр. | насладившийся |
| Деепричастие прош. вр. | насладившись, насладясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | насладись | насладитесь |
| Побудительное накл. | насладимтесь |
| Инфинитив | наслаждать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наслаждаю | мы наслаждаем |
| ты наслаждаешь | вы наслаждаете |
| он, она, оно наслаждает | они наслаждают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наслаждал | мы, вы, они наслаждали |
| я, ты, она наслаждала | |
| оно наслаждало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | наслаждающий | наслаждавший |
| Страдат. причастие | наслаждаемый | |
| Деепричастие | наслаждая | (не) наслаждав, *наслаждавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наслаждай | наслаждайте |
| Инфинитив | наслаждаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я наслаждаюсь | мы наслаждаемся |
| ты наслаждаешься | вы наслаждаетесь |
| он, она, оно наслаждается | они наслаждаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наслаждался | мы, вы, они наслаждались |
| я, ты, она наслаждалась | |
| оно наслаждалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | наслаждающийся | наслаждавшийся |
| Деепричастие | наслаждаясь | (не) наслаждавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наслаждайся | наслаждайтесь |