without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
натолкнуть
сов., вин. п.
разг. empujar vt (contra)
перен. (на мысль и т.п.) impulsar vt (побудить); sugerir (непр.) vt (внушить)
Examples from texts
Викторино наталкивается на рахитичного городского полицейского, на котором болтается не по росту большой мундир. У Викторино так и чешутся руки отобрать у него револьвер.Victorino se cruza con un raquítico policía municipal, desmirriado dentro de un uniforme azul que le viene ancho, Victorino contiene la tentación de arrancarle el revólver.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
натолкнуть
глагол, переходный
Инфинитив | натолкнуть |
Будущее время | |
---|---|
я натолкну | мы натолкнём |
ты натолкнёшь | вы натолкнёте |
он, она, оно натолкнёт | они натолкнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он натолкнул | мы, вы, они натолкнули |
я, ты, она натолкнула | |
оно натолкнуло |
Действит. причастие прош. вр. | натолкнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | натолкнутый |
Деепричастие прош. вр. | натолкнув, *натолкнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | натолкни | натолкните |
Побудительное накл. | натолкнёмте |
Инфинитив | натолкнуться |
Будущее время | |
---|---|
я натолкнусь | мы натолкнёмся |
ты натолкнёшься | вы натолкнётесь |
он, она, оно натолкнётся | они натолкнутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он натолкнулся | мы, вы, они натолкнулись |
я, ты, она натолкнулась | |
оно натолкнулось |
Причастие прош. вр. | натолкнувшийся |
Деепричастие прош. вр. | натолкнувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | натолкнись | натолкнитесь |
Побудительное накл. | натолкнёмтесь |
Инфинитив | наталкивать |
Настоящее время | |
---|---|
я наталкиваю | мы наталкиваем |
ты наталкиваешь | вы наталкиваете |
он, она, оно наталкивает | они наталкивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наталкивал | мы, вы, они наталкивали |
я, ты, она наталкивала | |
оно наталкивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | наталкивающий | наталкивавший |
Страдат. причастие | наталкиваемый | |
Деепричастие | наталкивая | (не) наталкивав, *наталкивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наталкивай | наталкивайте |
Инфинитив | наталкиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я наталкиваюсь | мы наталкиваемся |
ты наталкиваешься | вы наталкиваетесь |
он, она, оно наталкивается | они наталкиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наталкивался | мы, вы, они наталкивались |
я, ты, она наталкивалась | |
оно наталкивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | наталкивающийся | наталкивавшийся |
Деепричастие | наталкиваясь | (не) наталкивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наталкивайся | наталкивайтесь |