without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
облик
м.
semblante m; fisonomía f, fisionomía f; aspecto m, apariencia f (внешность)
перен. (склад, характер) caracter m; aspecto m
перен. (очертания, вид) aspecto m
Examples from texts
Что обрести первоначальный обликque para recobrar su estado primoСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Казалось, в облике однорукого осталось что-то от его таинственных странствований из тела в тело, от той поры, когда его облегала чешуя, щетина либо руно.Algo parecía quedarle de sus residencias en misteriosas moradas; algo de sus sucesivas vestiduras de escamas, de cerda o de vellón.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
Masculine nounsemblante; fisonomía; fisionomía; aspecto; aparienciaExamples
принять облик кого-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien
потерять человеческий облик — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano
судя по внешнему облику — a juzgar por las apariencias
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
облик
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | облик | облики |
| Родительный | облика | обликов |
| Дательный | облику | обликам |
| Винительный | облик | облики |
| Творительный | обликом | обликами |
| Предложный | облике | обликах |