without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
оглядка
ж. разг.
- без оглядки — sin volver la cara atrás
- бежать без оглядки — correr sin volver la cabeza
- действовать с оглядкой — actuar con circunspección (con precaución)
Examples from texts
Наставник говорил прямо: главное - поверить в идею до конца, без оглядки.El Preceptor lo había dicho claramente: lo fundamental es creer en la idea hasta el fin, sin mirar atrás.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Add to my dictionary
оглядка
Feminine nounExamples
без оглядки — sin volver la cara atrás
бежать без оглядки — correr sin volver la cabeza
действовать с оглядкой — actuar con circunspección (con precaución)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оглядка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | оглядка | оглядки |
Родительный | оглядки | оглядок |
Дательный | оглядке | оглядкам |
Винительный | оглядку | оглядки |
Творительный | оглядкой, оглядкою | оглядками |
Предложный | оглядке | оглядках |