without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
оговорка
ж
(условие) reserva f, restricción f; юр cláusula f
(обмолвка) lapsus m linguae, resbalón m de la lengua
Essential (Ru-Es)
оговорка
ж.
(условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula f
(обмолвка) lapsus linguae
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Практически они без всяких оговорок влились в иорданскую экономику и, за сравнительно редкими исключениями, в иорданское общество.En ,1a práctica, se los integra sin reservas en la economía jordana y, con relativamente escasas restricciones, en la sociedad jordana.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
И все же какой он еще мальчишка, какой глупый; и кто знает, не последует ли после всех его выходок униженное примирение, возможно с оговорками: да, будем друзьями, но не больше, вы не за того меня приняли…Y sin embargo era tan chico, tan tonto; quién sabe si al final de todos esos desplantes no esperaría la reconciliación avergonzada, quizá con condiciones, con límites precisos, amigos sí, pero nada más, usted se confunde…Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
с оговоркой
con reserva
Word forms
оговорка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оговорка | оговорки |
| Родительный | оговорки | оговорок |
| Дательный | оговорке | оговоркам |
| Винительный | оговорку | оговорки |
| Творительный | оговоркой, оговоркою | оговорками |
| Предложный | оговорке | оговорках |