without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
одиночка
м., ж. перев. прил. solo, señero
ж. (одиночная камера) calabozo m, celda f
Examples from texts
Поймите же, человеческая история – это печальное следствие того, что каждый индивид смотрит в одиночку.Comprende usted, la historia humana es la triste resultante de que cada uno mire por su cuenta.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
- Да, вот дочь уехала, что мне тут одной делать. когда любишь, к чему терять время в одиночку...– Sí, la hija se me fue, qué voy a hacer acá sola, cuando se tiene un amor, a qué perder el tiempo sola…Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
одиночка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | одиночка | одиночки |
Родительный | одиночки | одиночек |
Дательный | одиночке | одиночкам |
Винительный | одиночку | одиночки |
Творительный | одиночкой, одиночкою | одиночками |
Предложный | одиночке | одиночках |
одиночка
существительное, одушевлённое, общий род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | одиночка | одиночки |
Родительный | одиночки | одиночек |
Дательный | одиночке | одиночкам |
Винительный | одиночку | одиночек |
Творительный | одиночкой, одиночкою | одиночками |
Предложный | одиночке | одиночках |