without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
околдовать
сов.
embrujar vt, dejar hechizado, haber encantado
Examples from texts
Как и для чего он нас околдовал ничего не известно, однако ж со временем это узнается, и время это, мне думается, недалеко.El cómo o para qué nos encantó nadie lo sabe, y ello dirá andando los tiempos, que no están muy lejos, según imagino.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
в коей рассказывается о том, как ловко удалось Санчо околдовать Дульсинею, а равно и о других событиях, столь же смешных, сколь и подлинныхDonde se cuenta la industria que Sancho tuvo para encantar a la señora Dulcinea, y de otros sucesos tan ridículos como verdaderosСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
околдовать
глагол, переходный
Инфинитив | околдовать |
Будущее время | |
---|---|
я околдую | мы околдуем |
ты околдуешь | вы околдуете |
он, она, оно околдует | они околдуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он околдовал | мы, вы, они околдовали |
я, ты, она околдовала | |
оно околдовало |
Действит. причастие прош. вр. | околдовавший |
Страдат. причастие прош. вр. | околдованный |
Деепричастие прош. вр. | околдовав, *околдовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | околдуй | околдуйте |
Побудительное накл. | околдуемте |
Инфинитив | околдовывать |
Настоящее время | |
---|---|
я околдовываю | мы околдовываем |
ты околдовываешь | вы околдовываете |
он, она, оно околдовывает | они околдовывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он околдовывал | мы, вы, они околдовывали |
я, ты, она околдовывала | |
оно околдовывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | околдовывающий | околдовывавший |
Страдат. причастие | околдовываемый | |
Деепричастие | околдовывая | (не) околдовывав, *околдовывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | околдовывай | околдовывайте |
Инфинитив | околдовываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *околдовываюсь | мы *околдовываемся |
ты *околдовываешься | вы *околдовываетесь |
он, она, оно околдовывается | они околдовываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он околдовывался | мы, вы, они околдовывались |
я, ты, она околдовывалась | |
оно околдовывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | околдовывающийся | околдовывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |