without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
опознавать
несов.
см. опознать
Examples from texts
- Дочь Гофштаттера вас тоже опознала.— La hija de Hofstatter también lo ha identificado.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Вскоре террориста опознали: это был Матео Моррал, сын одного фабриканта из Сабаделя; он являлся то ли преподавателем, то ли управляющим Современной школы, основанной Феррером Гуардиа.El magnicida fue identificado pronto: se llamaba Mateo Morral, era hijo de un fabricante de Sabadell y había sido profesor o encargado en la Escuela Moderna de Ferrer Guardia.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
опознавать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
опознать
глагол, переходный
Инфинитив | опознать |
Будущее время | |
---|---|
я опознаю | мы опознаем |
ты опознаешь | вы опознаете |
он, она, оно опознает | они опознают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опознал | мы, вы, они опознали |
я, ты, она опознала | |
оно опознало |
Действит. причастие прош. вр. | опознавший |
Страдат. причастие прош. вр. | опознанный |
Деепричастие прош. вр. | опознав, *опознавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опознай | опознайте |
Побудительное накл. | опознаемте |
Инфинитив | опознавать |
Настоящее время | |
---|---|
я опознаю | мы опознаём |
ты опознаёшь | вы опознаёте |
он, она, оно опознаёт | они опознают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опознавал | мы, вы, они опознавали |
я, ты, она опознавала | |
оно опознавало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | опознающий | опознававший |
Страдат. причастие | опознаваемый | |
Деепричастие | опознавая | (не) опознавав, *опознававши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опознавай | опознавайте |
Инфинитив | опознаваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *опознаюсь | мы *опознаёмся |
ты *опознаёшься | вы *опознаётесь |
он, она, оно опознаётся | они опознаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опознавался | мы, вы, они опознавались |
я, ты, она опознавалась | |
оно опознавалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | опознающийся | опознававшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |