without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
оросить
сов., вин. п.
rociar vt
(увлажнить почву, землю) regar (непр.) vt, irrigar vt
Examples from texts
Наконец инфанта придет в себя и через решетку протянет рыцарю белые свои руки, и тот покроет их поцелуями и оросит слезами.Finalmente, la infanta volverá en sí y dará sus blancas manos por la reja al caballero, el cual se las besará mil y mil veces y se las bañará en lágrimas.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Рекордом до сей поры он считал цифру восемь, но являлась она обычно результатом чересчур обильного застолья, когда организм получал убийственное количество белков, жиров, углеводов и крахмала, орошенных вином и спиртами.Ocho era su marca olímpica, resultado de algún almuerzo exagerado, con homicidas mezclas de grasas, harinas, almidones y féculas rociadas de vinos y alcoholes.Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оросить
глагол, переходный
| Инфинитив | оросить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я орошу | мы оросим |
| ты оросишь | вы оросите |
| он, она, оно оросит | они оросят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оросил | мы, вы, они оросили |
| я, ты, она оросила | |
| оно оросило | |
| Действит. причастие прош. вр. | оросивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | орошённый |
| Деепричастие прош. вр. | оросив, *оросивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ороси | оросите |
| Побудительное накл. | оросимте |
| Инфинитив | ороситься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я орошусь | мы оросимся |
| ты оросишься | вы ороситесь |
| он, она, оно оросится | они оросятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оросился | мы, вы, они оросились |
| я, ты, она оросилась | |
| оно оросилось | |
| Причастие прош. вр. | оросившийся |
| Деепричастие прош. вр. | оросившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оросись | ороситесь |
| Побудительное накл. | оросимтесь |
| Инфинитив | орошать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я орошаю | мы орошаем |
| ты орошаешь | вы орошаете |
| он, она, оно орошает | они орошают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он орошал | мы, вы, они орошали |
| я, ты, она орошала | |
| оно орошало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | орошающий | орошавший |
| Страдат. причастие | орошаемый | |
| Деепричастие | орошая | (не) орошав, *орошавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | орошай | орошайте |
| Инфинитив | орошаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я орошаюсь | мы орошаемся |
| ты орошаешься | вы орошаетесь |
| он, она, оно орошается | они орошаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он орошался | мы, вы, они орошались |
| я, ты, она орошалась | |
| оно орошалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | орошающийся | орошавшийся |
| Деепричастие | орошаясь | (не) орошавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | орошайся | орошайтесь |