without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Распорядившись обрядить тело супруга в парадный мундир и положить в кедровый гроб, Полина поспешила отплыть на борту «Свитшура»; она похудела, под глазами темнели круги, грудь была увешана ладанками.Luego de hacer colocar el cadáver de su esposo, vestido con uniforme de gala, dentro de una caja de madera de cedro, Paulina se embarcó presurosamente a bordo del Swítshure, enflaquecida, ojerosa, con el pecho cubierto de escapularios.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
отплывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отплыть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | отплыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отплыву | мы отплывём |
| ты отплывёшь | вы отплывёте |
| он, она, оно отплывёт | они отплывут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отплыл | мы, вы, они отплыли |
| я, ты, она отплыла | |
| оно отплыло | |
| Причастие прош. вр. | отплывший |
| Деепричастие прош. вр. | отплыв, *отплывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отплыви | отплывите |
| Побудительное накл. | отплывёмте |
| Инфинитив | отплывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я отплываю | мы отплываем |
| ты отплываешь | вы отплываете |
| он, она, оно отплывает | они отплывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отплывал | мы, вы, они отплывали |
| я, ты, она отплывала | |
| оно отплывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отплывающий | отплывавший |
| Деепричастие | отплывая | (не) отплывав, *отплывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отплывай | отплывайте |