without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
отрыв
м.
(действие) separación f, apartamiento m
перен. aislamiento m, incomunicación f
Examples from texts
Тем не менее он не отрывал взгляда от Луны.A pesar de esto no dejaba de mirar.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отрыть
глагол, переходный
| Инфинитив | отрыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отрою | мы отроем |
| ты отроешь | вы отроете |
| он, она, оно отроет | они отроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрыл | мы, вы, они отрыли |
| я, ты, она отрыла | |
| оно отрыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отрывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отрытый |
| Деепричастие прош. вр. | отрыв, *отрывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрой | отройте |
| Побудительное накл. | отроемте |
| Инфинитив | отрыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отроюсь | мы отроемся |
| ты отроешься | вы отроетесь |
| он, она, оно отроется | они отроются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрылся | мы, вы, они отрылись |
| я, ты, она отрылась | |
| оно отрылось | |
| Причастие прош. вр. | отрывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отрывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отройся | отройтесь |
| Побудительное накл. | отроемтесь |
| Инфинитив | отрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрываю | мы отрываем |
| ты отрываешь | вы отрываете |
| он, она, оно отрывает | они отрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрывал | мы, вы, они отрывали |
| я, ты, она отрывала | |
| оно отрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отрывающий | отрывавший |
| Страдат. причастие | отрываемый | |
| Деепричастие | отрывая | (не) отрывав, *отрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрывай | отрывайте |
| Инфинитив | отрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрываюсь | мы отрываемся |
| ты отрываешься | вы отрываетесь |
| он, она, оно отрывается | они отрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрывался | мы, вы, они отрывались |
| я, ты, она отрывалась | |
| оно отрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отрывающийся | отрывавшийся |
| Деепричастие | отрываясь | (не) отрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрывайся | отрывайтесь |
отрыв
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отрыв | отрывы |
| Родительный | отрыва | отрывов |
| Дательный | отрыву | отрывам |
| Винительный | отрыв | отрывы |
| Творительный | отрывом | отрывами |
| Предложный | отрыве | отрывах |