without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
отрывистый
прил.
intermitente, intercadente; entrecortado, discontinuo (о речи)
Examples from texts
И не подумаю, - сказал Изя отрывисто.— No pienso hacerlo — respondió Izya de forma entrecortada —.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Андрей насупился и, стараясь говорить отрывисто и решительно, объяснил, кто он и что ему нужно.Andrei torció el gesto y explicó con voz entrecortada y decidida quién era él y qué necesitaba.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Инспектор хлопнул в ладоши, и из глубины пакгауза в ответ раздались еще более отрывистые и резкие хлопки, словно кто-то неуклюже подшучивал над ними.Las palmadas del inspector sonaron secamente, y del fondo del galpón vinieron otfas palmadas más secas y mecánicas, como una burla temerosa.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Add to my dictionary
отрывистый
Adjectiveintermitente; intercadente; entrecortado; discontinuoExamples
отрывистая речь — discurso entrecortado
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отрывистый
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | отрывистый | отрывист |
| Жен. род | отрывистая | отрывиста |
| Ср. род | отрывистое | отрывисто |
| Мн. ч. | отрывистые | отрывисты |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |