without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
отслужить
сов.
(прослужить) servir (непр.) vi, trabajar vi (un tiempo); воен. cumplir vi, terminar el servicio militar
(о вещах - прийти в негодность) desgastarse, estar usado
(вин. п.), разг. (возместить работой) pagar con el servicio (el trabajo)
вин. п., церк. servir (непр.) vt, celebrar vt, oficiar vt
Examples from texts
– Пусть отслужит мессу за упокой души того, кого я знаю.– Que diga una misa por el alma de quien yo me sé.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отслужить
глагол, переходный
| Инфинитив | отслужить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отслужу | мы отслужим |
| ты отслужишь | вы отслужите |
| он, она, оно отслужит | они отслужат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отслужил | мы, вы, они отслужили |
| я, ты, она отслужила | |
| оно отслужило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отслуживший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отслуженный |
| Деепричастие прош. вр. | отслужив, *отслуживши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отслужи | отслужите |
| Побудительное накл. | отслужимте |
| Инфинитив | отслуживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отслуживаю | мы отслуживаем |
| ты отслуживаешь | вы отслуживаете |
| он, она, оно отслуживает | они отслуживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отслуживал | мы, вы, они отслуживали |
| я, ты, она отслуживала | |
| оно отслуживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отслуживающий | отслуживавший |
| Страдат. причастие | отслуживаемый | |
| Деепричастие | отслуживая | (не) отслуживав, *отслуживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отслуживай | отслуживайте |
| Инфинитив | отслуживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отслуживаюсь | мы *отслуживаемся |
| ты *отслуживаешься | вы *отслуживаетесь |
| он, она, оно отслуживается | они отслуживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отслуживался | мы, вы, они отслуживались |
| я, ты, она отслуживалась | |
| оно отслуживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отслуживающийся | отслуживавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |