without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
отыграть
сов.
(проигранное) desquitar vt
Examples from texts
Можно считать, что Священный Трибунал сумел отыграть у меня очко. – Министр повернул свою крупную голову, сидевшую на толстой апоплексической шее, туго стянутой круглым накрахмаленным воротником-голильей.En el estado actual de mi relación con el Santo Oficio, eso apuntará un lindo tanto a su favor -movió la poderosa cabeza, asentada sobre una golilla almidonada que apresaba el cuello robusto, sanguíneo-...Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отыграть
глагол, переходный
| Инфинитив | отыграть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отыграю | мы отыграем |
| ты отыграешь | вы отыграете |
| он, она, оно отыграет | они отыграют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отыграл | мы, вы, они отыграли |
| я, ты, она отыграла | |
| оно отыграло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отыгравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отыгранный |
| Деепричастие прош. вр. | отыграв, *отыгравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отыграй | отыграйте |
| Побудительное накл. | отыграемте |
| Инфинитив | отыграться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отыграюсь | мы отыграемся |
| ты отыграешься | вы отыграетесь |
| он, она, оно отыграется | они отыграются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отыгрался | мы, вы, они отыгрались |
| я, ты, она отыгралась | |
| оно отыгралось | |
| Причастие прош. вр. | отыгравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отыгравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отыграйся | отыграйтесь |
| Побудительное накл. | отыграемтесь |
| Инфинитив | отыгрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отыгрываю | мы отыгрываем |
| ты отыгрываешь | вы отыгрываете |
| он, она, оно отыгрывает | они отыгрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отыгрывал | мы, вы, они отыгрывали |
| я, ты, она отыгрывала | |
| оно отыгрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отыгрывающий | отыгрывавший |
| Страдат. причастие | отыгрываемый | |
| Деепричастие | отыгрывая | (не) отыгрывав, *отыгрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отыгрывай | отыгрывайте |
| Инфинитив | отыгрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отыгрываюсь | мы отыгрываемся |
| ты отыгрываешься | вы отыгрываетесь |
| он, она, оно отыгрывается | они отыгрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отыгрывался | мы, вы, они отыгрывались |
| я, ты, она отыгрывалась | |
| оно отыгрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отыгрывающийся | отыгрывавшийся |
| Деепричастие | отыгрываясь | (не) отыгрывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отыгрывайся | отыгрывайтесь |