without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
охрипший
прич. от охрипнуть
прил. enronquecido, ronco
Examples from texts
В накуренной до сизой мглы комнате, среди телефонов, бумаг и обступивших людей полуседой, охрипший человек поднял перекошенное лицо от стола, когда Казангап сунулся к нему.En el despacho, lleno de humo de tabaco hasta formar una neblina azulada, rodeado de teléfonos, papeles y personas, un hombre medio canoso, enronquecido, levantó de la mesa su convulsa cara cuando Kazangap se acercó hasta él.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Add to my dictionary
охрипший
Participleenronquecido; ronco
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
охрипнуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | охрипнуть |
Будущее время | |
---|---|
я охрипну | мы охрипнем |
ты охрипнешь | вы охрипнете |
он, она, оно охрипнет | они охрипнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он охрип | мы, вы, они охрипли |
я, ты, она охрипла | |
оно охрипло |
Причастие прош. вр. | охрипший |
Деепричастие прош. вр. | охрипши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | охрипни | охрипните |
Побудительное накл. | охрипнемте |