without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
ощупывать
несов.
см. ощупать
Examples from texts
Мартин ощупывает карманы пиджака, вытаскивает старый потрепанный бумажник, набитый визитными карточками друзей, газетными вырезками.Martín mira en los bolsillos de la americana, saca la vieja, deshilachada cartera, llena de tarjetas de amigos, de recortes de periódico.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Правой рукой он ощупывал локоть и запястье левой, переставшие ему повиноваться.Con su mano derecha trataba de mover un codo una muñeca, que habían dejado de obedecerle.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Великолепно, - говорил Сальватор, как будто любуясь опухолью и ощупывая ее пальцами.Estupendo — decía Salvador, cual si le tuviera admirado el tumor, mientras seguía tentándolo por todas partes.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Сальватор наклонился, ощупал траву и сильно нажал небольшую зеленую пластину.Salvador se inclinó, palpó la hierba y apretó con fuerza una pequeña placa.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Add to my dictionary
ощупывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ощупать
глагол, переходный
Инфинитив | ощупать |
Будущее время | |
---|---|
я ощупаю | мы ощупаем |
ты ощупаешь | вы ощупаете |
он, она, оно ощупает | они ощупают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощупал | мы, вы, они ощупали |
я, ты, она ощупала | |
оно ощупало |
Действит. причастие прош. вр. | ощупавший |
Страдат. причастие прош. вр. | ощупанный |
Деепричастие прош. вр. | ощупав, *ощупавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощупай | ощупайте |
Побудительное накл. | ощупаемте |
Инфинитив | ощупаться |
Будущее время | |
---|---|
я ощупаюсь | мы ощупаемся |
ты ощупаешься | вы ощупаетесь |
он, она, оно ощупается | они ощупаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощупался | мы, вы, они ощупались |
я, ты, она ощупалась | |
оно ощупалось |
Причастие прош. вр. | ощупавшийся |
Деепричастие прош. вр. | ощупавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощупайся | ощупайтесь |
Побудительное накл. | ощупаемтесь |
Инфинитив | ощупывать |
Настоящее время | |
---|---|
я ощупываю | мы ощупываем |
ты ощупываешь | вы ощупываете |
он, она, оно ощупывает | они ощупывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощупывал | мы, вы, они ощупывали |
я, ты, она ощупывала | |
оно ощупывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | ощупывающий | ощупывавший |
Страдат. причастие | ощупываемый | |
Деепричастие | ощупывая | (не) ощупывав, *ощупывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощупывай | ощупывайте |
Инфинитив | ощупываться |
Настоящее время | |
---|---|
я ощупываюсь | мы ощупываемся |
ты ощупываешься | вы ощупываетесь |
он, она, оно ощупывается | они ощупываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощупывался | мы, вы, они ощупывались |
я, ты, она ощупывалась | |
оно ощупывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | ощупывающийся | ощупывавшийся |
Деепричастие | ощупываясь | (не) ощупывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощупывайся | ощупывайтесь |