without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
повреждение
с
daño m, deterioro m; avería f (машины)
Essential (Ru-Es)
повреждение
с.
(действие) deterioro m, deterioración f
(поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он боялся, не повреждены ли кости у Росинанта, и еще он боялся, что у его господина прошло повреждение ума (а между тем какое это было бы счастье!).Temía si quedaría o no contrecho Rocinante, o deslocado su amo; que no fuera poca ventura si deslocado quedara.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Г-н Андиле Кобе, 22 лет, из Сэндкрааля скончался от тяжелых повреждений головы через несколько часов после того, как в течение по меньшей мере получаса его избивали на глазах свидетелей.Sr. Andlle Kobef de 22 anos, de Sandkraal, murió de lesiones graves en la cabeza unas horas despues de, según se dijo, haber recibido una paliza de al menos 30 minutos de duración ante testigos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Горный обвал в ущелье причинил некоторые повреждения ракетке.El alud de piedras causó algunos desperfectos en el cohete.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Повреждения из-за неправильного подключения приводят к снятию гарантийных обязательств.En caso de daños debido a una conexión Incorrecta se extinguirá el derecho de garantía.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 23.05.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Lesión
translation added by Хесус ПИНЬЕРА КАСО
Collocations
телесное повреждение
lesión corporal
телесные повреждения
lesiones
Word forms
повреждение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | повреждение, *поврежденье | повреждения, *поврежденья |
Родительный | повреждения, *поврежденья | повреждений |
Дательный | повреждению, *поврежденью | повреждениям, *поврежденьям |
Винительный | повреждение, *поврежденье | повреждения, *поврежденья |
Творительный | повреждением, *поврежденьем | повреждениями, *поврежденьями |
Предложный | повреждении, *поврежденье | повреждениях, *поврежденьях |