without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подзадорить
сов., вин. п., разг.
aguijonear vt, pinchar vt, incitar vt
Examples from texts
Поэтому, увидев Онофре Боувилу в летательном аппарате, толпа подбодрила его криками, а потом устроила такую же овацию, какой прежде удостоила его величество.Por eso al reconocerle le jaleaban; la ovación que antes habían tributado al Rey la transferían ahora a él.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подбодрить
глагол, переходный
Инфинитив | подбодрить |
Будущее время | |
---|---|
я подбодрю | мы подбодрим |
ты подбодришь | вы подбодрите |
он, она, оно подбодрит | они подбодрят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подбодрил | мы, вы, они подбодрили |
я, ты, она подбодрила | |
оно подбодрило |
Действит. причастие прош. вр. | подбодривший |
Страдат. причастие прош. вр. | подбодренный, подбодрённый |
Деепричастие прош. вр. | подбодрив, *подбодривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подбодри | подбодрите |
Побудительное накл. | подбодримте |
Инфинитив | подбодриться |
Будущее время | |
---|---|
я подбодрюсь | мы подбодримся |
ты подбодришься | вы подбодритесь |
он, она, оно подбодрится | они подбодрятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подбодрился | мы, вы, они подбодрились |
я, ты, она подбодрилась | |
оно подбодрилось |
Причастие прош. вр. | подбодрившийся |
Деепричастие прош. вр. | подбодрившись, подбодрясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подбодрись | подбодритесь |
Побудительное накл. | подбодримтесь |
Инфинитив | подбодрять, подбадривать |
Настоящее время | |
---|---|
я подбодряю, подбадриваю | мы подбодряем, подбадриваем |
ты подбодряешь, подбадриваешь | вы подбодряете, подбадриваете |
он, она, оно подбодряет, подбадривает | они подбодряют, подбадривают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подбодрял, подбадривал | мы, вы, они подбодряли, подбадривали |
я, ты, она подбодряла, подбадривала | |
оно подбодряло, подбадривало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | подбодряющий, подбадривающий | подбодрявший, подбадривавший |
Страдат. причастие | подбодряемый, подбадриваемый | |
Деепричастие | подбодряя, подбадривая | (не) подбодряв, подбадривав, *подбодрявши, *подбадривавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подбодряй, подбадривай | подбодряйте, подбадривайте |
Инфинитив | подбодряться, подбадриваться |
Настоящее время | |
---|---|
я подбодряюсь, подбадриваюсь | мы подбодряемся, подбадриваемся |
ты подбодряешься, подбадриваешься | вы подбодряетесь, подбадриваетесь |
он, она, оно подбодряется, подбадривается | они подбодряются, подбадриваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подбодрялся, подбадривался | мы, вы, они подбодрялись, подбадривались |
я, ты, она подбодрялась, подбадривалась | |
оно подбодрялось, подбадривалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | подбодряющийся, подбадривающийся | подбодрявшийся, подбадривавшийся |
Деепричастие | подбодряясь, подбадриваясь | (не) подбодрявшись, подбадривавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подбодряйся, подбадривайся | подбодряйтесь, подбадривайтесь |