without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подвязать
сов., вин. п.
(привязать) atar vt, anudar vt; ligar vt, asegurar vt (связать)
(повязать) ponerse (непр.), ajustarse, atarse
(надвязать, удлинить) alargar vt, aumentar vt (tejiendo)
Examples from texts
На перекладине с вешалками подвязан шелковый узелок, полный душистых засушенных цветов лаванды.A la barra de donde cuelgan las perchas hay atado un pequeño envoltorio de seda lleno de fragantes flores secas de alhucema.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подвязать
глагол, переходный
Инфинитив | подвязать |
Будущее время | |
---|---|
я подвяжу | мы подвяжем |
ты подвяжешь | вы подвяжете |
он, она, оно подвяжет | они подвяжут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвязал | мы, вы, они подвязали |
я, ты, она подвязала | |
оно подвязало |
Действит. причастие прош. вр. | подвязавший |
Страдат. причастие прош. вр. | подвязанный |
Деепричастие прош. вр. | подвязав, *подвязавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвяжи | подвяжите |
Побудительное накл. | подвяжемте |
Инфинитив | подвязаться |
Будущее время | |
---|---|
я подвяжусь | мы подвяжемся |
ты подвяжешься | вы подвяжетесь |
он, она, оно подвяжется | они подвяжутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвязался | мы, вы, они подвязались |
я, ты, она подвязалась | |
оно подвязалось |
Причастие прош. вр. | подвязавшийся |
Деепричастие прош. вр. | подвязавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвяжись | подвяжитесь |
Побудительное накл. | подвяжемтесь |
Инфинитив | подвязывать |
Настоящее время | |
---|---|
я подвязываю | мы подвязываем |
ты подвязываешь | вы подвязываете |
он, она, оно подвязывает | они подвязывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвязывал | мы, вы, они подвязывали |
я, ты, она подвязывала | |
оно подвязывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | подвязывающий | подвязывавший |
Страдат. причастие | подвязываемый | |
Деепричастие | подвязывая | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвязывай | подвязывайте |
Инфинитив | подвязываться |
Настоящее время | |
---|---|
я подвязываюсь | мы подвязываемся |
ты подвязываешься | вы подвязываетесь |
он, она, оно подвязывается | они подвязываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он подвязывался | мы, вы, они подвязывались |
я, ты, она подвязывалась | |
оно подвязывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | подвязывающийся | подвязывавшийся |
Деепричастие | подвязываясь | (не) подвязывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | подвязывайся | подвязывайтесь |