Examples from texts
В этот день она казалась очень оживленной. И Фавье, вернувшись от кассы, куда он ее проводил, поделился своими соображениями с Гютеном: – Вероятно, она вторично выходит замуж.Aquel día, parecía muy alegre y, por lo tanto, al volver Favier de la caja, hasta la que la había acompañado, hizo a Hutin partícipe de sus reflexiones. -A lo mejor es que se vuelve a casar.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Они сдвинули свои скафандры и, видимо, поделились соображениями.Acercaron sus escafandras y, por lo visto, compartieron sus impresiones.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Интересно, чего они не поделили с Гейгером?..¿Qué sería lo que no habían podido compartir con Geiger?Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поделить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | поделить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поделю | мы поделим |
| ты поделишь | вы поделите |
| он, она, оно поделит | они поделят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поделил | мы, вы, они поделили |
| я, ты, она поделила | |
| оно поделило | |
| Действит. причастие прош. вр. | поделивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поделённый |
| Деепричастие прош. вр. | поделив, *поделивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подели | поделите |
| Побудительное накл. | поделимте |
| Инфинитив | поделиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поделюсь | мы поделимся |
| ты поделишься | вы поделитесь |
| он, она, оно поделится | они поделятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поделился | мы, вы, они поделились |
| я, ты, она поделилась | |
| оно поделилось | |
| Причастие прош. вр. | поделившийся |
| Деепричастие прош. вр. | поделившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поделись | поделитесь |
| Побудительное накл. | поделимтесь |