without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
показаться
(явиться) venir vi, presentarse, ir a ver
безл (почудиться) parecer vi
Essential (Ru-Es)
показаться
сов.
(появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir vi
(явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse ver
безл. (почудиться) parecer (непр.) vi
прост. (понравиться) gustar vi
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Фольк покачал головой:El pintor de batallas movió la cabeza.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Маркович поправил очки на переносице и покачал головой.El otro se ajustó mejor las gafas con un dedo y movió la cabeza.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Он покачал головой, сделал несколько шагов, расставляя по местам кисти и краски, и вновь остановился перед Марковичем.Movió la cabeza, dio unos pasos terminando de ordenar los utensilios de pintura y se detuvo de nuevo ante Markovic.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Дениза, все еще прячась в подушку, отрицательно покачала головой.Denise, sin dejar de ocultar el rostro, decía que no con un enérgico movimiento de la cabeza.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Затем покачал головой.Al cabo movió la cabeza.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Он медленно покачал головой в знак согласия, словно услышав ответ, который так и не прозвучал.Movió la cabeza despacio, afirmativo, cual si acabara de escuchar una respuesta que nadie había dado.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Продолжая жевать, Маркович поразмыслил над его словами и покачал головой. Он как будто даже обрадовался этой идее.El otro lo estuvo analizando un rato y asintió con la boca llena, casi regocijado por la idea.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
покачать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | покачать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я покачаю | мы покачаем |
| ты покачаешь | вы покачаете |
| он, она, оно покачает | они покачают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он покачал | мы, вы, они покачали |
| я, ты, она покачала | |
| оно покачало | |
| Действит. причастие прош. вр. | покачавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | покачанный |
| Деепричастие прош. вр. | покачав, *покачавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | покачай | покачайте |
| Побудительное накл. | покачаемте |
| Инфинитив | покачаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я покачаюсь | мы покачаемся |
| ты покачаешься | вы покачаетесь |
| он, она, оно покачается | они покачаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он покачался | мы, вы, они покачались |
| я, ты, она покачалась | |
| оно покачалось | |
| Причастие прош. вр. | покачавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | покачавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | покачайся | покачайтесь |
| Побудительное накл. | покачаемтесь |