without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
поманить
сов., вин. п.
(позвать) llamar vt (con gestos), hacer señas (de acercarse)
Examples from texts
Видели и жест полицейского, когда он поднял руку и словно поманил кого-то.También vieron el gesto del vigilante, consistente en juntar jos cinco dedos de la mano vuelta hacia arriba, e imprimirles un movimiento de vaivén vertical.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Она поманила его рукой, приглашая войти.Movió la mano, invitándolo a entrar.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Add to my dictionary
поманить
llamar, hacer señas (de acercarse)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поманить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | поманить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поманю | мы поманим |
| ты поманишь | вы поманите |
| он, она, оно поманит | они поманят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поманил | мы, вы, они поманили |
| я, ты, она поманила | |
| оно поманило | |
| Причастие прош. вр. | поманивший |
| Страд. прич. прош. вр. | поманённый |
| Деепричастие прош. вр. | поманив, *поманивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | помани | поманите |
| Побудительное накл. | поманимте |