without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
попечение
с.
cuidado m, solicitud f
Examples from texts
– Вам обоим я поручаю спасение моей семьи и дальнейшее о ней попечение, – добавил он равнодушным тоном, что не помешало дону Умберту снова разразиться слезами.A los dos les encomiendo el cuidado y la salvaguarda de mi familia, añadió en un tono neutro que no impidió que don Humbert rompiera a llorar de nuevo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
попечение
Neuter nouncuidado; solicitudExamples
быть на попечении — estar a cargo (de)
иметь на попечении — tener a su cargo
отложить попечение — dejar de cuidar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
попечение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | попечение, *попеченье | попечения, *попеченья |
Родительный | попечения, *попеченья | попечений |
Дательный | попечению, *попеченью | попечениям, *попеченьям |
Винительный | попечение, *попеченье | попечения, *попеченья |
Творительный | попечением, *попеченьем | попечениями, *попеченьями |
Предложный | попечении, *попеченье | попечениях, *попеченьях |