without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
поучать
несов., вин. п.
aleccionar vt; sermonear vt (читать нравоучения); pontificar vt (вещать)
Examples from texts
Голос попугая дона Руперто слышится над выстрелами, руганью полицейских и грохочущей тьмой ночи: Будь здоров, гад! – кричит попугай.El loro de don Ruperto iza sus palabrotas por encima de los disparos, de los insultos de los policías, de la negrura estruendosa de la noche, ¡adiós, hijoeputa!, grita el loro.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Возможно также, что здесь в древности рос бессмертник, который по-португальски и древнегалисийски тоже будет «попугай».También pudiera ser que por allí naciese, en tiempos idos, la flor del amaranto o amarante, que en portugués y en gallego arcaico también quería decir papagayo.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
попугай (мелких видов - волнистый, неразлучник и т.п.)
periquito
Word forms
попугать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | попугать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я попугаю | мы попугаем |
| ты попугаешь | вы попугаете |
| он, она, оно попугает | они попугают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он попугал | мы, вы, они попугали |
| я, ты, она попугала | |
| оно попугало | |
| Причастие прош. вр. | попугавший |
| Страд. прич. прош. вр. | попуганный |
| Деепричастие прош. вр. | попугав, *попугавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | попугай | попугайте |
| Побудительное накл. | попугаемте |