without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
постучать
сов.
golpear vt
Examples from texts
В дверь постучали - сначала кулаком, а потом сразу стали бить ногой.Tocaron a la puerta, primero con los puños y después comenzaron a darle patadas.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
В дверь камеры постучали.Alguien llamó a la puerta de la celda.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
– Вот что, милостивый государь, я придумал: вы отдохните, а я постучу.—Descanse usted un poco; mientras tanto, yo llamaré.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
На улице Монтеса надо толкнуть калитку, войти в садик и постучать в дверь костяшками пальцев.En la calle de Montesa no hay más que empujar la verja del jardín y tocar dentro, con los nudillos, sobre la puerta.Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
В дверь опять постучали.De nuevo, llamaron a la puerta.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
В дверь постучали, и прежде чем Андрей успел ответить, вошли Кехада и Эллизауэр.Llamaron a la puerta, y antes de que Andrei pudiera contestar. Quejada y Ellizauer entraron.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
постучать
глагол, соверш. вид, непереходный
| Инфинитив | постучать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я постучу | мы постучим |
| ты постучишь | вы постучите |
| он, она, оно постучит | они постучат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постучал | мы, вы, они постучали |
| я, ты, она постучала | |
| оно постучало | |
| Причастие прош. вр. | постучавший |
| Деепричастие прош. вр. | постучав, *постучавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постучи | постучите |
| Побудительное накл. | постучимте |
| Инфинитив | постучаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я постучусь | мы постучимся |
| ты постучишься | вы постучитесь |
| он, она, оно постучится | они постучатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постучался | мы, вы, они постучались |
| я, ты, она постучалась | |
| оно постучалось | |
| Причастие прош. вр. | постучавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | постучавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постучись | постучитесь |
| Побудительное накл. | постучимтесь |