without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
приноровить
сов., вин. п.
acomodar vt; adaptar vt (приспособить); sincronizar vt, hacer coincidir (приурочить)
Examples from texts
Приблизившись к месту, где одна тропа встречается с другой, она задержалась, долго и старательно сворачивая свое тело, еще минутку подвигалась, приноравливаясь, и, опустив голову на свои кольца, прижалась к ним подбородком и стала ждать.Al llegar a un cruce de senderos se detuvo, se arrolló prolijamente sobre sí misma, removióse aún un momento acomodándose y después de bajar la cabeza al nivel de sus anillos. asentó la mandíbula inferior y esperó inmóvil.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
приноровить
глагол, переходный
Инфинитив | приноровить |
Будущее время | |
---|---|
я приноровлю | мы приноровим |
ты приноровишь | вы приноровите |
он, она, оно приноровит | они приноровят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приноровил | мы, вы, они приноровили |
я, ты, она приноровила | |
оно приноровило |
Действит. причастие прош. вр. | приноровивший |
Страдат. причастие прош. вр. | приноровленный, приноровлённый |
Деепричастие прош. вр. | приноровив, *приноровивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | принорови | приноровите |
Побудительное накл. | приноровимте |
Инфинитив | приноровиться |
Будущее время | |
---|---|
я приноровлюсь | мы приноровимся |
ты приноровишься | вы приноровитесь |
он, она, оно приноровится | они приноровятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приноровился | мы, вы, они приноровились |
я, ты, она приноровилась | |
оно приноровилось |
Причастие прош. вр. | приноровившийся |
Деепричастие прош. вр. | приноровившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приноровись | приноровитесь |
Побудительное накл. | приноровимтесь |
Инфинитив | приноровлять, приноравливать |
Настоящее время | |
---|---|
я приноровляю, приноравливаю | мы приноровляем, приноравливаем |
ты приноровляешь, приноравливаешь | вы приноровляете, приноравливаете |
он, она, оно приноровляет, приноравливает | они приноровляют, приноравливают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приноровлял, приноравливал | мы, вы, они приноровляли, приноравливали |
я, ты, она приноровляла, приноравливала | |
оно приноровляло, приноравливало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | приноровляющий, приноравливающий | приноровлявший, приноравливавший |
Страдат. причастие | приноровляемый, приноравливаемый | |
Деепричастие | приноровляя, приноравливая | (не) приноровляв, приноравливав, *приноровлявши, *приноравливавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приноровляй, приноравливай | приноровляйте, приноравливайте |
Инфинитив | приноровляться, приноравливаться |
Настоящее время | |
---|---|
я приноровляюсь, приноравливаюсь | мы приноровляемся, приноравливаемся |
ты приноровляешься, приноравливаешься | вы приноровляетесь, приноравливаетесь |
он, она, оно приноровляется, приноравливается | они приноровляются, приноравливаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приноровлялся, приноравливался | мы, вы, они приноровлялись, приноравливались |
я, ты, она приноровлялась, приноравливалась | |
оно приноровлялось, приноравливалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | приноровляющийся, приноравливающийся | приноровлявшийся, приноравливавшийся |
Деепричастие | приноровляясь, приноравливаясь | (не) приноровлявшись, приноравливавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приноровляйся, приноравливайся | приноровляйтесь, приноравливайтесь |