without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
притворный
прил.
fingido, simulado; afectado (показной)
Examples from texts
На суде все пятеро были спокойны, но очень серьезны и очень задумчивы: так велико было их презрение к судьям, что никому не хотелось лишней улыбкой или притворным выражением веселья подчеркнуть свою смелость.Durante el juicio los cinco se mantuvieron tranquilos, aunque muy serios y pensativos: su desprecio por el tribunal era tan grande que ninguno quiso recalcar su valentía esbozando una sonrisa gratuita o una expresión fingida de alegría.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Он с удовольствием наблюдал, – как Фелипе старается скрыть замешательство притворным кашлем.Saboreó el rubor que Felipe trataba de disimular tosiendo.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Add to my dictionary
притворный
Adjectivefingido; simulado; afectadoExamples
притворное смирение — humildad fingida
притворные слёзы — lágrimas de cocodrilo
притворное безразличие — indiferencia afectada
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
притворный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | притворный | притворен |
Жен. род | притворная | притворна |
Ср. род | притворное | притворно |
Мн. ч. | притворные | притворны |
Сравнит. ст. | притворнее, притворней |
Превосх. ст. | притворнейший, притворнейшая, притворнейшее, притворнейшие |