without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
прокладывать
см проложить
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Деньги проложат ему дорогу к власти.El dinero le desbrozará el camino al poder.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
С тех пор не только Монжуик, но и весь город превратился в арену колоссальной стройки: многие здания были разрушены, мостовые и дорожные покрытия разворочены, а на их месте прокладывали линии метро.Ahora no sólo Montjuich sino la ciudad entera sería escenario de sus proyectos colosales: muchos edificios fueron derribados y el pavimento de las calles fue levantado para tender allí las vías del metro.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Он стал толковать о домах, обреченных на слом, одобрительно отзывался о проекте проложить улицу Десятого декабря, которая, несомненно, оживит торговлю в их квартале.Durante un rato, habló de las demoliciones, aprobando la calle de Le Dix-Décembre, cuyo trazado iba, sin duda, a incrementar el comercio en el barrio. Pero otra vez volvió a sacar a colación El Paraíso de las Damas.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
– Проложить себе путь, – сухо сказал Медрано.– Abrirnos paso -dijo secamente Medrano.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
проложить
глагол, переходный
| Инфинитив | проложить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проложу | мы проложим |
| ты проложишь | вы проложите |
| он, она, оно проложит | они проложат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проложил | мы, вы, они проложили |
| я, ты, она проложила | |
| оно проложило | |
| Действит. причастие прош. вр. | проложивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | проложенный |
| Деепричастие прош. вр. | проложив, *проложивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проложи | проложите |
| Побудительное накл. | проложимте |
| Инфинитив | проложиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проложусь | мы проложимся |
| ты проложишься | вы проложитесь |
| он, она, оно проложится | они проложатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проложился | мы, вы, они проложились |
| я, ты, она проложилась | |
| оно проложилось | |
| Причастие прош. вр. | проложившийся |
| Деепричастие прош. вр. | проложившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | прокладывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прокладываю | мы прокладываем |
| ты прокладываешь | вы прокладываете |
| он, она, оно прокладывает | они прокладывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прокладывал | мы, вы, они прокладывали |
| я, ты, она прокладывала | |
| оно прокладывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прокладывающий | прокладывавший |
| Страдат. причастие | прокладываемый | |
| Деепричастие | прокладывая | (не) прокладывав, *прокладывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прокладывай | прокладывайте |
| Инфинитив | прокладываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прокладываюсь | мы прокладываемся |
| ты прокладываешься | вы прокладываетесь |
| он, она, оно прокладывается | они прокладываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прокладывался | мы, вы, они прокладывались |
| я, ты, она прокладывалась | |
| оно прокладывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прокладывающийся | прокладывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |