without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
промелькнуть
сов.
pasar rápidamente, pasar como un relámpago, volar (непр.) vi (о времени и т.п.)
перен. (проскользнуть) deslizarse
Examples from texts
Он чуть не попал под машину, промчавшуюся по направлению к городу, - среди подпрыгивающих баков промелькнуло перекошенное лицо учетчика.Estuvo a punto de caer bajo un vehículo que corría en dirección a la ciudad. Entre los bidones que saltaban se vio un momento el rostro del controlador.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
промелькнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | промелькнуть |
Будущее время | |
---|---|
я промелькну | мы промелькнём |
ты промелькнёшь | вы промелькнёте |
он, она, оно промелькнёт | они промелькнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он промелькнул | мы, вы, они промелькнули |
я, ты, она промелькнула | |
оно промелькнуло |
Причастие прош. вр. | промелькнувший |
Деепричастие прош. вр. | промелькнув, *промелькнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | промелькни | промелькните |
Побудительное накл. | промелькнёмте |
Инфинитив | промелькивать |
Настоящее | |
---|---|
я промелькиваю | мы промелькиваем |
ты промелькиваешь | вы промелькиваете |
он, она, оно промелькивает | они промелькивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он промелькивал | мы, вы, они промелькивали |
я, ты, она промелькивала | |
оно промелькивало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | промелькивающий | промелькивавший |
Деепричастие | промелькивая | (не) промелькивав, *промелькивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | промелькивай | промелькивайте |