without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
проплыть
сов., (вин. п.)
nadar vi, pasar a nado; navegar vi, pasar navegando (о судне; тж. плавно пролететь, пройти)
перен. (пройти - в памяти, в сновидении и т.п.) pasar vi, ofrecerse (непр.) (a la imaginación)
Examples from texts
Внизу, у подножья отвесных скал, послышались шум мотора и музыка, доносившиеся с туристического катера, который ежедневно в одно и то же время проплывал вдоль берега.Desde abajo, al pie del acantilado, llegaba el rumor de los motores y la música del barco de turistas que cada día, a la misma hora, recorría la costa.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
проплыть
глагол, переходный
Инфинитив | проплыть |
Будущее время | |
---|---|
я проплыву | мы проплывём |
ты проплывёшь | вы проплывёте |
он, она, оно проплывёт | они проплывут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проплыл | мы, вы, они проплыли |
я, ты, она проплыла | |
оно проплыло |
Действит. причастие прош. вр. | проплывший |
Страдат. причастие прош. вр. | - |
Деепричастие прош. вр. | проплыв, *проплывши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проплыви | проплывите |
Побудительное накл. | проплывёмте |
Инфинитив | проплывать |
Настоящее время | |
---|---|
я проплываю | мы проплываем |
ты проплываешь | вы проплываете |
он, она, оно проплывает | они проплывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проплывал | мы, вы, они проплывали |
я, ты, она проплывала | |
оно проплывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | проплывающий | проплывавший |
Страдат. причастие | проплываемый | |
Деепричастие | проплывая | (не) проплывав, *проплывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | проплывай | проплывайте |
Инфинитив | проплываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *проплываюсь | мы *проплываемся |
ты *проплываешься | вы *проплываетесь |
он, она, оно проплывается | они проплываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он проплывался | мы, вы, они проплывались |
я, ты, она проплывалась | |
оно проплывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | проплывающийся | проплывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |