without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
просидеть
сов.
(сидеть какое-либо время) estar sentado, haber estado sentado, pasar sentado (un tiempo)
(пробыть в тюрьме и т.п.) haber estado (estar) encarcelado (un tiempo)
разг. (пробыть где-либо) estar (непр.) vi, haber pasado, pasar vt (un tiempo)
вин. п., разг. (продавить) desvencijar vt; usar vt, desgastar vt (a fuerza de estar sentado)
Examples from texts
Так что попав снова в родной Эрфруфт, он просидел в подвале своего домика самое что ни на есть горячее время, когда еще можно было удрать на Запад.Por esa razón, al regresar a su Erfurt natal, estuvo escondido en el sótano de su casa en los momentos cruciales, en los que aún hubiera podido huir hacia el oeste.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Он был адъютантом господина Осимы и два года просидел в Берлине.Era ayudante del señor Osima y estuvo dos años en Berlín.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Он просиживал с утра до вечера, скрываясь за прибрежными камнями, в надежде увидеть ее.Se pasaba desde por la mañana hasta la noche escondido entre las rocas, esperando poder verla.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
просидеть
глагол, переходный
| Инфинитив | просидеть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я просижу | мы просидим |
| ты просидишь | вы просидите |
| он, она, оно просидит | они просидят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просидел | мы, вы, они просидели |
| я, ты, она просидела | |
| оно просидело | |
| Действит. причастие прош. вр. | просидевший |
| Страдат. причастие прош. вр. | просиженный |
| Деепричастие прош. вр. | просидев, *просидевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просиди | просидите |
| Побудительное накл. | просидимте |
| Инфинитив | просиживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я просиживаю | мы просиживаем |
| ты просиживаешь | вы просиживаете |
| он, она, оно просиживает | они просиживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просиживал | мы, вы, они просиживали |
| я, ты, она просиживала | |
| оно просиживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | просиживающий | просиживавший |
| Страдат. причастие | просиживаемый | |
| Деепричастие | просиживая | (не) просиживав, *просиживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просиживай | просиживайте |
| Инфинитив | просиживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *просиживаюсь | мы *просиживаемся |
| ты *просиживаешься | вы *просиживаетесь |
| он, она, оно просиживается | они просиживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просиживался | мы, вы, они просиживались |
| я, ты, она просиживалась | |
| оно просиживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | просиживающийся | просиживавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |