without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
просунуть
сов., вин. п.
pasar vt (a través); meter vt (en), introducir (непр.) vt (en)
Examples from texts
- Все равно, мне нужно ее видеть, - спокойно сказал Ганин и, просунув в скважину руку, сам снял цепочку.– Da igual, he de verla -dijo Ganin. Metió la mano por entre la puerta y el quicio, y quitó la cadena.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Выкурив вторую сигарету, Медрано просунул в дверь голову – посмотреть, не пришла ли Клаудиа.Ya en su segundo cigarrillo, Medrano se asomó un momento para ver si estaba ahí Claudia.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Просунув головы в окошечко, двое молодых людей обменивались теперь мнениями по поводу этой фаланстерской кухни, где любая утварь, какой‑нибудь вертел или шпиговальная игла, была гигантских размеров.Ahora los dos jóvenes habían metido la cabeza por la ventanilla y comentaban aquella cocina de falansterio, en la que todos y cada uno de los utensilios, incluso los espetones y las agujas de mechar, eran de tamaño desmesurado.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Add to my dictionary
просунуть
pasar; meter (en); introducir (en)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
просунуть
глагол, переходный
| Инфинитив | просунуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я просуну | мы просунем |
| ты просунешь | вы просунете |
| он, она, оно просунет | они просунут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просунул | мы, вы, они просунули |
| я, ты, она просунула | |
| оно просунуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | просунувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | просунутый |
| Деепричастие прош. вр. | просунув, *просунувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просунь | просуньте |
| Побудительное накл. | просунемте |
| Инфинитив | просунуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я просунусь | мы просунемся |
| ты просунешься | вы просунетесь |
| он, она, оно просунется | они просунутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просунулся | мы, вы, они просунулись |
| я, ты, она просунулась | |
| оно просунулось | |
| Причастие прош. вр. | просунувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | просунувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просунься | просуньтесь |
| Побудительное накл. | просунемтесь |
| Инфинитив | просовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я просовываю | мы просовываем |
| ты просовываешь | вы просовываете |
| он, она, оно просовывает | они просовывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просовывал | мы, вы, они просовывали |
| я, ты, она просовывала | |
| оно просовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | просовывающий | просовывавший |
| Страдат. причастие | просовываемый | |
| Деепричастие | просовывая | (не) просовывав, *просовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просовывай | просовывайте |
| Инфинитив | просовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я просовываюсь | мы просовываемся |
| ты просовываешься | вы просовываетесь |
| он, она, оно просовывается | они просовываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просовывался | мы, вы, они просовывались |
| я, ты, она просовывалась | |
| оно просовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | просовывающийся | просовывавшийся |
| Деепричастие | просовываясь | (не) просовывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просовывайся | просовывайтесь |