without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
раздуваться
см. раздуться
Examples from texts
Все эти события, будто намеренно, раздували огонь ненависти, зревший в народе.Estos hechos atizaban, como si hiciera falta, la inquina popular.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Он и так раздулся, как раздувается водолазный, когда «заедает» золотник, выпускающий излишек воздуха.Y tanto se había hinchado que daba la impresión que me había engordado.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Add to my dictionary
раздуваться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
раздуть
глагол, переходный
Инфинитив | раздуть |
Будущее время | |
---|---|
я раздую | мы раздуем |
ты раздуешь | вы раздуете |
он, она, оно раздует | они раздуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздул | мы, вы, они раздули |
я, ты, она раздула | |
оно раздуло |
Действит. причастие прош. вр. | раздувший |
Страдат. причастие прош. вр. | раздутый |
Деепричастие прош. вр. | раздув, *раздувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздуй | раздуйте |
Побудительное накл. | раздуемте |
Инфинитив | раздуться |
Будущее время | |
---|---|
я раздуюсь | мы раздуемся |
ты раздуешься | вы раздуетесь |
он, она, оно раздуется | они раздуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздулся | мы, вы, они раздулись |
я, ты, она раздулась | |
оно раздулось |
Причастие прош. вр. | раздувшийся |
Деепричастие прош. вр. | раздувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздуйся | раздуйтесь |
Побудительное накл. | раздуемтесь |
Инфинитив | раздувать |
Настоящее время | |
---|---|
я раздуваю | мы раздуваем |
ты раздуваешь | вы раздуваете |
он, она, оно раздувает | они раздувают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздувал | мы, вы, они раздували |
я, ты, она раздувала | |
оно раздувало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | раздувающий | раздувавший |
Страдат. причастие | раздуваемый | |
Деепричастие | раздувая | (не) раздував, *раздувавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздувай | раздувайте |
Инфинитив | раздуваться |
Настоящее время | |
---|---|
я раздуваюсь | мы раздуваемся |
ты раздуваешься | вы раздуваетесь |
он, она, оно раздувается | они раздуваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздувался | мы, вы, они раздувались |
я, ты, она раздувалась | |
оно раздувалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | раздувающийся | раздувавшийся |
Деепричастие | раздуваясь | (не) раздувавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздувайся | раздувайтесь |