without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
разъяснить
explicar vt, esclarecer vt, dilucidar vt
Essential (Ru-Es)
разъяснить
сов., вин. п.
explicar vt, esclarecer (непр.) vt, aclarar vt, dilucidar vt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И все-таки представители целого ряда видов не явились, и неявку их здесь следует разъяснить специально.Faltaban asimismo varias especies de las venenosas y las cazadoras, ausencia ésta que requiere una aclaración.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
(„Увы, если они Вольтера припутают, мне крышка!“ – стонет Невидимый)... сам Вольтер, еще раньше, чем Вашингтон Ирвинг, разъяснял, что это пресловутое Колумбово Яйцо было не чем иным, как Яйцом Брунеллески...»(-”¡Ay, si meten a Voltaire en eso. estoy fregado!” -gime el Invisible.) -...”el mismo Voltaire, antes de Washington Irving, aclaró que el tan mentado Huevo de Colon no fue sino el Huevo de Brunellesco...”Карпентьер, Алехо / Арфа и теньCarpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraEl Arpa Y La SombraCarpentier, Alejo© siglo xxi editores, s.a. de c.v.Арфа и теньКарпентьер, Алехо
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разъяснить
глагол, всегда невозвратный, непереходный
| Инфинитив | разъяснить |
| Настоящее время | разъяснит |
| Прошедшее время | разъяснило |
| Инфинитив | разъяснивать |
| Настоящее время | разъяснивает |
| Прошедшее время | разъяснивало |
разъяснить
глагол, переходный
| Инфинитив | разъяснить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разъясню | мы разъясним |
| ты разъяснишь | вы разъясните |
| он, она, оно разъяснит | они разъяснят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разъяснил | мы, вы, они разъяснили |
| я, ты, она разъяснила | |
| оно разъяснило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разъяснивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разъяснённый |
| Деепричастие прош. вр. | разъяснив, *разъяснивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разъясни | разъясните |
| Побудительное накл. | разъяснимте |
| Инфинитив | разъясниться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разъяснюсь | мы разъяснимся |
| ты разъяснишься | вы разъяснитесь |
| он, она, оно разъяснится | они разъяснятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разъяснился | мы, вы, они разъяснились |
| я, ты, она разъяснилась | |
| оно разъяснилось | |
| Причастие прош. вр. | разъяснившийся |
| Деепричастие прош. вр. | разъяснившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разъяснись | разъяснитесь |
| Побудительное накл. | разъяснимтесь |
| Инфинитив | разъяснять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разъясняю | мы разъясняем |
| ты разъясняешь | вы разъясняете |
| он, она, оно разъясняет | они разъясняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разъяснял | мы, вы, они разъясняли |
| я, ты, она разъясняла | |
| оно разъясняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разъясняющий | разъяснявший |
| Страдат. причастие | разъясняемый | |
| Деепричастие | разъясняя | (не) разъясняв, *разъяснявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разъясняй | разъясняйте |
| Инфинитив | разъясняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разъясняюсь | мы разъясняемся |
| ты разъясняешься | вы разъясняетесь |
| он, она, оно разъясняется | они разъясняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разъяснялся | мы, вы, они разъяснялись |
| я, ты, она разъяснялась | |
| оно разъяснялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разъясняющийся | разъяснявшийся |
| Деепричастие | разъясняясь | (не) разъяснявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разъясняйся | разъясняйтесь |