without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
реализовать
сов., несов., вин. п.
realizar vt; vender vt (продать)
Examples from texts
Организация-член реализует права членства на альтернативной основе со своими государствами-членами, которые являются членами Комиссии в соответствующих сферах компетенции.Toda Organización Miembro ejercerá sus derechos de miembro alternativamente con aquellos de sus Estados Miembros que sean Miembros de la Comisión, en sus respectivas esferas de competencia.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011
Замысел был реализован в течение двух лет.El proyecto fue realizado en dos años.Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Add to my dictionary
реализовать
realizar; venderExamples
реализовать интересы — hacer valer los intereses
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
реализовать
глагол, переходный
| Инфинитив | реализовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я реализую | мы реализуем |
| ты реализуешь | вы реализуете |
| он, она, оно реализует | они реализуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовал | мы, вы, они реализовали |
| я, ты, она реализовала | |
| оно реализовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | реализовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | реализованный |
| Деепричастие прош. вр. | реализовав, *реализовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализуй | реализуйте |
| Побудительное накл. | реализуемте |
| Инфинитив | реализоваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я реализуюсь | мы реализуемся |
| ты реализуешься | вы реализуетесь |
| он, она, оно реализуется | они реализуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовался | мы, вы, они реализовались |
| я, ты, она реализовалась | |
| оно реализовалось | |
| Причастие прош. вр. | реализовавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | реализовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализуйся | реализуйтесь |
| Побудительное накл. | реализуемтесь |
| Инфинитив | реализовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я реализовываю, реализую | мы реализовываем, реализуем |
| ты реализовываешь, реализуешь | вы реализовываете, реализуете |
| он, она, оно реализовывает, реализует | они реализовывают, реализуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовывал | мы, вы, они реализовывали |
| я, ты, она реализовывала | |
| оно реализовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | реализовывающий, реализующий | реализовывавший |
| Страдат. причастие | реализовываемый, реализуемый | |
| Деепричастие | реализовывая, реализуя | (не) реализовывав, *реализовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализовывай, реализуй | реализовывайте, реализуйте |
| Инфинитив | реализовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я реализовываюсь, реализуюсь | мы реализовываемся, реализуемся |
| ты реализовываешься, реализуешься | вы реализовываетесь, реализуетесь |
| он, она, оно реализовывается, реализуется | они реализовываются, реализуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовывался | мы, вы, они реализовывались |
| я, ты, она реализовывалась | |
| оно реализовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | реализовывающийся, реализующийся | реализовывавшийся |
| Деепричастие | реализовываясь | (не) реализовывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализовывайся, реализуйся | реализовывайтесь, реализуйтесь |