without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
рисковать
см рискнуть
Essential (Ru-Es)
рисковать
несов.
arriesgar vt, aventurar vt; correr el riesgo (de)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тогда Ихтиандр, рискуя лишиться волос, потянул полицейского на дно.Entonces el joven decidió — arriesgando su cabellera — llevarse al policía al fondo.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Одно у нас уже есть; к другому мы должны стремиться, но не рискуя при этом существующим Договором.Una ya la tenemos; por la otra tenemos que esforzarnos, pero sin poner en riesgo el Tratado actual.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Когда приехала обратно служанка из Буэнос-Айреса, потому что ее позвала моя мама, я поняла, что мы рискуем, ведь она могла нас увидетьCuando llegó de vuelta la sirvienta de Buenos Aires, porque mi mamá la llamó, yo me di cuenta de que corríamos peligro de que ella nos viera.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
рисковать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | рисковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рискую | мы рискуем |
| ты рискуешь | вы рискуете |
| он, она, оно рискует | они рискуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рисковал | мы, вы, они рисковали |
| я, ты, она рисковала | |
| оно рисковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | рискующий | рисковавший |
| Деепричастие | рискуя | (не) рисковав, *рисковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рискуй | рискуйте |