without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
рой
м
enjambre m; перен afluencia f
Essential (Ru-Es)
рой
м.
enjambre m
перен. afluencia f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тем не менее по магазину носились всевозможные россказни, а под лестью и уважением, окружавшими теперь Денизу, копошился целый рой отвратительных сплетен.No obstante, circulaban rumores. Bajo los halagos y el respeto que Denise notaba crecer a su alrededor, fluía una corriente de abominables chismorreos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Входил отец, довольный выигрышем в жарких карточных боях, и, приняв душ, снова уходил, затем на короткое время забегала Беба и с важным видом рылась в чемодане, разыскивая ноты.Entró su padre, satisfecho de un truco ganado en ruda batalla, se bañó y volvió a salir, y luego la Beba hizo una corta aparición destinada presumiblemente a buscar unas partituras de piano que no aparecían en su valija.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
И вместе с тем двигаешься в рое «лун», рассматриваешь их, выбираешь.Y además te mueves entre ellos, entre un enjambre de «lunas», las observas, escoges.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
рой
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | рой | рои |
Родительный | роя | роёв |
Дательный | рою | роям |
Винительный | рой | рои |
Творительный | роем | роями |
Предложный | рое | роях |
рыть
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | рыть |
Настоящее время | |
---|---|
я рою | мы роем |
ты роешь | вы роете |
он, она, оно роет | они роют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он рыл | мы, вы, они рыли |
я, ты, она рыла | |
оно рыло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | роющий | рывший |
Страдат. причастие | роемый | рытый |
Деепричастие | роя | (не) рыв, *рывши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | рой | ройте |
Инфинитив | рыться |
Настоящее время | |
---|---|
я *роюсь | мы *роемся |
ты *роешься | вы *роетесь |
он, она, оно роется | они роются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он рылся | мы, вы, они рылись |
я, ты, она рылась | |
оно рылось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | роющийся | рывшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |