without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
сдать
dar vt, entregar vt
(отдавать внаём) alquilar vt
(крепость, город) rendir vt, entregar vt
(пройти испытания) rendir vt, pasar vt
(ослабеть) decaer vi, debilitarse
Essential (Ru-Es)
сдать
сов., вин. п.
(передать) dar (непр.) vt, entregar vt
(вернуть, отдать) devolver (непр.) vt
разг. (дать сдачу) dar la(s) vuelta(s); devolver (непр.) vt
(отдавать внаём) alquilar vt
(раздать карты) dar (непр.) vt
(пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vt
(крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vt
без доп. разг. (ослабеть) decaer (непр.) vi (en), debilitarse
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– На что он нам сдался, этот календарь! Если бы ты знал, Роберто, как я тебя люблю!– ¡Qué nos importa a nosotros el calendario, Roberto! ¡Si vieras como te quiero!Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
А теперь довольно об этом, пойдем посмотрим раек доброго маэсе Педро: мне сдается, что он готовит какую-нибудь новинку.Y, por hora, baste esto, y vámonos a ver el retablo del buen maese Pedro, que para mí tengo que debe de tener alguna novedad.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Последнее обстоятельство, видимо, добило министра развития, и тот сдался.El ministro de Fomento acabó por ceder.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
И сдается мне, что в управлении страной лиха беда - начало, и, может статься, недельки через две я так наловчусь губернаторствовать, что буду понимать в этом толк побольше, нежели в хлебопашестве, хоть я и хлебопашец от молодых ногтей.Y paréceme a mí que en esto de los gobiernos todo es comenzar, y podría ser que a quince días de gobernador me comiese las manos tras el oficio y supiese más dél que de la labor del campo, en que me he criado.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
– А я сдала квартиру па два месяца.Y yo que había subalquilado mi departamento por dos meses.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
– Значит, это верно, – повторял он, прикидываясь простаком, – что вы сдадите правительству уже совершенно готовую улицу со сточными канавами, тротуарами и газовыми фонарями?-¿Es verdad que van ustedes a entregar la calle totalmente acabada, con alcantarillado, aceras y farolas de gas? -repetía, procurando adoptar un tono ingenuo-.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
"Сдается мне, что ядовитые родственники зря впали в панику, - подумала она.– Me parece se dijo- que las primas venenosas se han llevado un susto magnífico.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сдающий в аренду
arrendador
Word forms
сдать
глагол, переходный
| Инфинитив | сдать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдам | мы сдадим |
| ты сдашь | вы сдадите |
| он, она, оно сдаст | они сдадут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдал | мы, вы, они сдали |
| я, ты, она сдала | |
| оно сдало | |
| Действит. причастие прош. вр. | сдавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сданный |
| Деепричастие прош. вр. | сдав, *сдавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдай | сдайте |
| Побудительное накл. | сдадимте |
| Инфинитив | сдаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдамся | мы сдадимся |
| ты сдашься | вы сдадитесь |
| он, она, оно сдастся | они сдадутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдался | мы, вы, они сдались |
| я, ты, она сдалась | |
| оно сдалось | |
| Причастие прош. вр. | сдавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | сдавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдайся | сдайтесь |
| Побудительное накл. | сдадимтесь |
| Инфинитив | сдавать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдаю | мы сдаём |
| ты сдаёшь | вы сдаёте |
| он, она, оно сдаёт | они сдают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдавал | мы, вы, они сдавали |
| я, ты, она сдавала | |
| оно сдавало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сдающий | сдававший |
| Страдат. причастие | сдаваемый | |
| Деепричастие | сдавая | (не) сдавав, *сдававши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдавай | сдавайте |
| Инфинитив | сдаваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно - | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдавался | мы, вы, они сдавались |
| я, ты, она сдавалась | |
| оно сдавалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сдающийся | сдававшийся |
| Деепричастие | сдаваясь | (не) сдававшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдавайся | сдавайтесь |