without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
слетать
сов.
volar (непр.) vi (y volver); efectuar un vuelo (de ida y vuelta)
разг. (очень быстро сбегать, съездить за чем-либо) correr a buscar (y volver); ir en volandas (en volanderas)
несов.
см. слететь
Examples from texts
С головы слетела шапка, он очень удивлен, потому что прямо на столе танцует одна его знакомая крестьянка.La gorra se le vuela de la cabeza, sorprendido al ver bailar sobre la mesa a una campesina a la que conoce.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Пока вы будете с ним беседовать, я слетаю в новую оранжерею.Mientras queda hablando con él, yo vuelo hasta el nuevo invernadero.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
слетать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | слетать |
Будущее время | |
---|---|
я слетаю | мы слетаем |
ты слетаешь | вы слетаете |
он, она, оно слетает | они слетают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он слетал | мы, вы, они слетали |
я, ты, она слетала | |
оно слетало |
Причастие прош. вр. | слетавший |
Деепричастие прош. вр. | слетав, *слетавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | слетай | слетайте |
Побудительное накл. | слетаемте |
слететь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | слететь |
Будущее время | |
---|---|
я слечу | мы слетим |
ты слетишь | вы слетите |
он, она, оно слетит | они слетят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он слетел | мы, вы, они слетели |
я, ты, она слетела | |
оно слетело |
Причастие прош. вр. | слетевший |
Деепричастие прош. вр. | слетев, *слетевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | слети | слетите |
Побудительное накл. | слетимте |
Инфинитив | слетать |
Настоящее | |
---|---|
я слетаю | мы слетаем |
ты слетаешь | вы слетаете |
он, она, оно слетает | они слетают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он слетал | мы, вы, они слетали |
я, ты, она слетала | |
оно слетало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | слетающий | слетавший |
Деепричастие | слетая | (не) слетав, *слетавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | слетай | слетайте |