without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
совершенный
(превосходный) perfecto
(полный) completo; absoluto
Essential (Ru-Es)
совершенный
прил.
(превосходный) perfecto, acabado; intachable (безукоризненный)
(полный) completo; absoluto
разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado
прил. грам.
- совершенный вид — aspecto perfectivo
- прошедшее совершенное (время) — pretérito perfecto
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Проводимое им расследование привело к аресту и суду над 70 лицами, якобы участвовавшими в совершении этих актов.Sus investigaciones le han llevado a detener y procesar 70 personas supuestamente implicadas en esos hechos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
– Проблема состоит не в совершении бедняком преступления как такового, – утверждал он, – а в отсутствии хорошего защитника, который мог бы таскать для него из огня каштаны.Lo que les pasa a los pobres que delinquen, decía, es que no tienen un buen abogado que les saque las castañas del fuego.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
время совершения преступления
tiempo de ejecucion del delito
Word forms
совершение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Родительный | совершения, *совершенья | совершений |
| Дательный | совершению, *совершенью | совершениям, *совершеньям |
| Винительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Творительный | совершением, *совершеньем | совершениями, *совершеньями |
| Предложный | совершении, *совершенье | совершениях, *совершеньях |