without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
справляться
см справиться I
см справиться II
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Да, наверняка… И не впервые ему с нами справляться!– Sí, eso es cierto… ¡tampoco sería la primera vez que nos derrota!Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
– Поневоле приходится, – отвечала так же тихо Дениза, – а то я никак не справлюсь со своими людьми.-Si es que no me queda más remedio -respondió Denise de la misma forma-. No consigo llevar derecha a mi gente.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Фрукты снимаются немного недозревшими и затем дозревают постепенно, партия за партией, по мере того как заводы справляются со своей работой.Se recolectan los frutos antes de su completa madurez, y luego van madurando poco a poco, partida tras partida, a medida que las fábricas necesitan de ellos para su elaboración.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Онофре махнул ему рукой и, когда парень подошел, справился, кому принадлежит это владение.Le hizo señas y cuando acudió el mozo le preguntó si aquél era el sitio que buscaba.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Но она плохо справлялась с этой задачей, и многие кучи уже разваливались.Pero no se esmeraba ni poco ni mucho, y varias pilas de prendas se estaban desplomando ya.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
справить
глагол, переходный
| Инфинитив | справить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я справлю | мы справим |
| ты справишь | вы справите |
| он, она, оно справит | они справят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он справил | мы, вы, они справили |
| я, ты, она справила | |
| оно справило | |
| Действит. причастие прош. вр. | справивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | справленный |
| Деепричастие прош. вр. | справив, *справивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | справь | справьте |
| Побудительное накл. | справимте |
| Инфинитив | справлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я справляю | мы справляем |
| ты справляешь | вы справляете |
| он, она, оно справляет | они справляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он справлял | мы, вы, они справляли |
| я, ты, она справляла | |
| оно справляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | справляющий | справлявший |
| Страдат. причастие | справляемый | |
| Деепричастие | справляя | (не) справляв, *справлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | справляй | справляйте |
| Инфинитив | справляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *справляюсь | мы *справляемся |
| ты *справляешься | вы *справляетесь |
| он, она, оно справляется | они справляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он справлялся | мы, вы, они справлялись |
| я, ты, она справлялась | |
| оно справлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | справляющийся | справлявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |