without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
ссориться
reñir vi, pelear vi
Essential (Ru-Es)
ссориться
enemistarse, reñir (непр.) vi
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Но не для того ведь мы встретились, чтобы ссориться.Pero no hemos vuelto a reunirnos para discutir, ¿verdad?Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Ну же, проснись, и хватит нам ссориться. Будь ты капельку смышленей, я уже давно выставила бы тебя на улицу!¡Anda, espabila y tengamos la fiesta en paz, que si fueras más hombre ya te había puesto de patas en la calle!Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La ColmenaLa ColmenaCela, Camilo JoseУлейСела, Камило Хосе
Не будем больше говорить об этом: не стоит из‑за них ссориться.Dejemos el tema porque es inútil que volvamos a reñir por su culpa.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Рядом с дорожкой паслись сращенные боками "сиамские близнецы" - две тонкорунные овцы. Они не ссорились, как крысы.Cerca del camino pacían «siameses»: dos corderos unidos también por el costado, con la diferencia de que éstos no se peleaban como las ratas.Беляев, Александр / Человек-амфибияBeliaev, Alexander / IctiandroIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial RádugaЧеловек-амфибияБеляев, Александр
Когда же они въезжали в село, то, по словам Сида Ахмета, Дон Кихот увидел, что возле гумна ссорятся двое мальчишек, из коих один крикнул другому: - Зря силы тратишь, Перикильо, - больше ты ее никогда в жизни не увидишь!A la entrada del cual, según dice Cide Hamete, vio don Quijote que en las eras del lugar estaban riñendo dos mochachos, y el uno dijo al otro: – No te canses Periquillo, que no la has de ver en todos los días de tu vida.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
pelear
translation added by Татьяна Гладенкова
Word forms
ссорить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | ссорить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ссорю | мы ссорим |
| ты ссоришь | вы ссорите |
| он, она, оно ссорит | они ссорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ссорил | мы, вы, они ссорили |
| я, ты, она ссорила | |
| оно ссорило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ссорящий | ссоривший |
| Страдат. причастие | *ссоримый | ссоренный |
| Деепричастие | ссоря | (не) ссорив, *ссоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ссорь | ссорьте |
| Инфинитив | ссориться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ссорюсь | мы ссоримся |
| ты ссоришься | вы ссоритесь |
| он, она, оно ссорится | они ссорятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ссорился | мы, вы, они ссорились |
| я, ты, она ссорилась | |
| оно ссорилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ссорящийся | ссорившийся |
| Деепричастие | ссорясь | (не) ссорившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ссорься | ссорьтесь |