without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
трудящийся
прич. от трудиться
прил. trabajador
м. trabajador m
Examples from texts
Галантные клирики охотно разглагольствовали о потусторонней сути божественной любви, не трудясь при этом скрывать завесой духовности вполне земные и человеческие страсти и тяготения – похоть и тщеславие.Tampoco era sorprendente, tratándose de clérigos galanes, verlos recurrir a un lenguaje de tono místico, amatorio a lo divino, ni disimular bajo subterfugios espirituales lo que no eran sino humanas pasiones y apetitos, ambición y lujuria.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Санчо принялся было за перевязку, но один из пастухов, осмотрев рану, сказал оруженосцу, чтобы тот не трудился, ибо у него есть лекарство, от которого она скоро заживет.Hizo Sancho lo que se le mandaba; y, viendo uno de los cabreros la herida, le dijo que no tuviese pena, que él pondría remedio con que fácilmente se sanase.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
трудиться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | трудиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я тружусь | мы трудимся |
| ты трудишься | вы трудитесь |
| он, она, оно трудится | они трудятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он трудился | мы, вы, они трудились |
| я, ты, она трудилась | |
| оно трудилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | трудящийся | трудившийся |
| Деепричастие | трудясь | (не) трудившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | трудись | трудитесь |
трудить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | трудить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я тружу | мы трудим |
| ты трудишь | вы трудите |
| он, она, оно трудит | они трудят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он трудил | мы, вы, они трудили |
| я, ты, она трудила | |
| оно трудило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | трудящий | трудивший |
| Страдат. причастие | - | тружённый |
| Деепричастие | трудя | (не) трудив, *трудивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | труди | трудите |
| Инфинитив | трудиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *тружусь | мы *трудимся |
| ты *трудишься | вы *трудитесь |
| он, она, оно трудится | они трудятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он трудился | мы, вы, они трудились |
| я, ты, она трудилась | |
| оно трудилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | трудящийся | трудившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
трудящийся
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | трудящийся | трудящиеся |
| Родительный | трудящегося | трудящихся |
| Дательный | трудящемуся | трудящимся |
| Винительный | трудящегося | трудящихся |
| Творительный | трудящимся | трудящимися |
| Предложный | трудящемся | трудящихся |