without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
туфля
ж
zapato m
Essential (Ru-Es)
туфля
ж.
zapato m; pantufla f, zapatilla f (домашняя, ночная); chancleta f, chinela f (без задника); escarpín m (лодочка)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Уж не знаю, сударыня, говорить л и вам, – произнесла она с гримаской комического ужаса, подавая хозяйке халат и ставя ночные туфли в изножье кровати.– Hay algo que no sé si decírselo, señora -murmuró, con un mohín tragicómico, mientras le alcanzaba la bata y ponía las zapatillas de levantarse a los pies de la cama.Варгас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехеVargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraElogio De La MadrastraVargas Llosa, MarioПохвальное слово мачехеВаргас Льоса, Марио
Викторино, уже облаченный в голубой свитер, на ногах белые шерстяные носки и белые спортивные туфли на резиновой подошве, легкой боксерской трусцой вбегает на помост спортивного зала.Victorino, ya embutido en el overol azul, blancos los calcetines de lana e igualmente blancos los zapatos de goma, entra a trote de boxeador a la plataforma del gimnasio.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Потом встал и, не надевая туфель, босыми ногами по ковру обошел чужую незнакомую спальню, нашел еще рожок от стенной лампы и зажег.Después se levantó y sin calzarse las zapatillas, con los pies desnudos sobre la alfombra cruzó el dormitorio ajeno, encontró el interruptor de la lámpara de la pared y la encendió.Андреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхAndreiev, Leonid / Los siete ahorcadosLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007Рассказ о семи повешенныхАндреев, Леонид
Или сотни сваленных в кучу туфель в нацистских концлагерях.O las de esos otros cientos de zapatos amontonados en los campos de exterminio nazis.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
zapatos
translation added by Александр Генцис
Word forms
туфель
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | туфель | туфли |
Родительный | туфля | туфлей |
Дательный | туфлю | туфлям |
Винительный | туфель | туфли |
Творительный | туфлем | туфлями |
Предложный | туфле | туфлях |
туфля
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | туфля | туфли |
Родительный | туфли | туфель |
Дательный | туфле | туфлям |
Винительный | туфлю | туфли |
Творительный | туфлей, туфлею | туфлями |
Предложный | туфле | туфлях |