without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
удрать
сов. разг.
huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse (украдкой)
Examples from texts
Так что попав снова в родной Эрфруфт, он просидел в подвале своего домика самое что ни на есть горячее время, когда еще можно было удрать на Запад.Por esa razón, al regresar a su Erfurt natal, estuvo escondido en el sótano de su casa en los momentos cruciales, en los que aún hubiera podido huir hacia el oeste.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
- По-моему, это просто трусость - удирать сейчас из города, - сказала Сельма с вызовом.— En mi opinión, marcharse ahora de la ciudad es simplemente una cobardía — intervino Selma, retadora.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Add to my dictionary
удрать
huir; largarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego; apretar los talones; escaparseExamples
удрать штуку — hacer un desatino, hacer una machada (una necedad); hacer una faena (una trastada)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
удрать
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | удрать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я удеру | мы удерём |
| ты удерёшь | вы удерёте |
| он, она, оно удерёт | они удерут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удрал | мы, вы, они удрали |
| я, ты, она удрала | |
| оно удрало | |
| Причастие прош. вр. | удравший |
| Деепричастие прош. вр. | удрав, *удравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удери | удерите |
| Побудительное накл. | удерёмте |
| Инфинитив | удирать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я удираю | мы удираем |
| ты удираешь | вы удираете |
| он, она, оно удирает | они удирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он удирал | мы, вы, они удирали |
| я, ты, она удирала | |
| оно удирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | удирающий | удиравший |
| Деепричастие | удирая | (не) удирав, *удиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | удирай | удирайте |