without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
умолчать
сов.
pasar en silencio, hacer silencio (sobre), emplear reticencias (sobre), callar vi, vt
Examples from texts
Обычно в газетах публикуются сообщения о начале судебного разбирательства, однако о решении суда умалчивается, особенно если процессы проводились в небольших и удаленных городах.Es corriente que se informe de la iniciación de un juicio, pero no de su conclusión, particularmente en las ciudades más pequeras y más remotas.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Add to my dictionary
умолчать
pasar en silencio; hacer silencio (sobre); emplear reticencias (sobre); callar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
умолчать
глагол, переходный
| Инфинитив | умолчать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я умолчу | мы умолчим |
| ты умолчишь | вы умолчите |
| он, она, оно умолчит | они умолчат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умолчал | мы, вы, они умолчали |
| я, ты, она умолчала | |
| оно умолчало | |
| Действит. причастие прош. вр. | умолчавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | умолчанный |
| Деепричастие прош. вр. | умолчав, *умолчавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | умолчи | умолчите |
| Побудительное накл. | умолчимте |
| Инфинитив | умалчивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я умалчиваю | мы умалчиваем |
| ты умалчиваешь | вы умалчиваете |
| он, она, оно умалчивает | они умалчивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умалчивал | мы, вы, они умалчивали |
| я, ты, она умалчивала | |
| оно умалчивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | умалчивающий | умалчивавший |
| Страдат. причастие | умалчиваемый | |
| Деепричастие | умалчивая | (не) умалчивав, *умалчивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | умалчивай | умалчивайте |
| Инфинитив | умалчиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *умалчиваюсь | мы *умалчиваемся |
| ты *умалчиваешься | вы *умалчиваетесь |
| он, она, оно умалчивается | они умалчиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он умалчивался | мы, вы, они умалчивались |
| я, ты, она умалчивалась | |
| оно умалчивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | умалчивающийся | умалчивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |