without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
уполномочивать
несов.
см. уполномочить
Examples from texts
уполномоченный заместитель комиссараSub-Comisario a cargoПуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Создав Специальную рабочую группу экспертов, Комиссия по правам человека уполномочила ее получать сообщения и заслушивать свидетелей, а также использовать такие методы процедуры, какие она может посчитать необходимыми.La Comisión de Derechos Humanos, al establecer el Grupo Especial de Expertos- lo autorizó 4 recibir comunicaciones y escuchar testimonios así como a recurrir a las modalidades de procedimiento que estimase oportunas.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Add to my dictionary
уполномочивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
уполномоченное лицо
persona autorizada
Word forms
уполномочить
глагол, переходный
| Инфинитив | уполномочить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уполномочу | мы уполномочим |
| ты уполномочишь | вы уполномочите |
| он, она, оно уполномочит | они уполномочат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уполномочил | мы, вы, они уполномочили |
| я, ты, она уполномочила | |
| оно уполномочило | |
| Действит. причастие прош. вр. | уполномочивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | уполномоченный |
| Деепричастие прош. вр. | уполномочив, *уполномочивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уполномочь | уполномочьте |
| Побудительное накл. | уполномочимте |
| Инфинитив | уполномочивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уполномочиваю | мы уполномочиваем |
| ты уполномочиваешь | вы уполномочиваете |
| он, она, оно уполномочивает | они уполномочивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уполномочивал | мы, вы, они уполномочивали |
| я, ты, она уполномочивала | |
| оно уполномочивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | уполномочивающий | уполномочивавший |
| Страдат. причастие | уполномочиваемый | |
| Деепричастие | уполномочивая | (не) уполномочивав, *уполномочивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уполномочивай | уполномочивайте |
| Инфинитив | уполномочиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *уполномочиваюсь | мы *уполномочиваемся |
| ты *уполномочиваешься | вы *уполномочиваетесь |
| он, она, оно уполномочивается | они уполномочиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уполномочивался | мы, вы, они уполномочивались |
| я, ты, она уполномочивалась | |
| оно уполномочивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | уполномочивающийся | уполномочивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |